Dokumentumadatok

Feladó	Kassák Lajos — Párizs (1909-11-15)
Címzett	Simon Jolán — Újpest (1909-11-17)
Keltezés	[1909-11-15 előtt] , Párizs
Nyelv	hu
Jelzet	KM-lev. 378/4
Intézmény	Kassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés	A levelezőlapot a posta ismeretlen címzett miatt visszaküldte Kassák címére Párizsba 1909-11-17-én. Az író tévesen címezte meg küldeményét: az újpesti Baross utca 27. alatt Kiss Károly költő lakott, akivel ebben az időszakban Kassák szintén sűrűn levelezett. Simon Jolán ekkori címe Baross utca 23. volt.
Korábbi közlés	Sasvári Edit, Szeredi Merse Pál, szerk., Úton 1909: Kassák, Szittya, hosszú versek, rövid forradalmak (Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum–Kassák Alapítvány, 2022), 329.

Hogyan hivatkozzon?

A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu

Kassák Lajos – Simon Jolán [1909-11-15 előtt]

[1. oldal]

Simon Jolán

Ujpest

Baros utca 27.

(Hongrie)

Páris

Kassák Lajos

Mouffetard 86.

[Czím]

[nézd] Páris

[2. oldal]

Szervusz Jolán!

Lapod megkaptam. Nem tudom

mire vélni ezt a fejre álítot gon¬

dolkozást. Hogy lehetséges az, hogy

ha valaki – legyen az a leg piszkosabb

is szerintünk – kérőleg fordul hozzánk

ránk van utalva, hogy a rendőrség

kezéből megszabaduljon és mi előbb

hetekig tartó levélváltást rendezünk.

Hát kell ahoz tanács, beleegyezés hogy valakinek

a szabadságát visza adjuk, ha csak tőlünk függ[.]

Az nem csak illem

de kötelességtek is.

Röktön tegyetek meg

minden

lehetőt arra

hogy ki szabad[¬]

uljon.

Jegyzet

Nem egyértelmű, hogy kinek a börtönbüntetéséről van szó. Elképzelhető, hogy Kassák egy lappangó levélre utalt. E küldemény keletkezése előtti utolsó ismert, Simon Jolán által küldött levelezőlapot 1909-11-05-án adták fel (KM-lev. 2063/11).

Szervusz

Lajos