Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Kedves honleány,
lapját megkap¬
tam. Nem, a legkevésbé sem leptek meg
a nemes érzések, melyek dicső keblét
hevítették az unalmas és rázós vasuti
uton. Istenem, elvégre mégis csak magyar
az ember, vagy mi? Jó magam szemei
is bizonyára csodálkozón andalogtak
volna el azokon a bagót-rejtő rán¬
cokon. Mondom lelkesült sorai, mint¬
hacsak tulajdon szívemből, annak is
a legmagasztosabb rejtekéből patak¬
zottak volna elő. Egész éjszaka csi¬
kósokról, begyes, bús betyárokról álmod¬
tam s végre is egy tejes menyecske tér¬
dén lovagoltam át a másnapba.
Köszönet és hála gyönyörű soraiért
melyekre még jelen percben is, mint
legforróbb vágyaim beérésere gondolok
vissza.
*
A masik leveled már sokkal szürkébb.
De vagyok olyan legény, hogy ezt sem rovom
bűnödül, elvégre, ha az ember évente csak
egyszer
éli meg a karácsonyt, a bolond magába
szalás helyett, miért ne enne, csak enne.
(az igaz, hogy olyanoknak
, akik minduntalan
székrekedésben szenvednek, nem mindig fe¬
nékig tejfel ez sem). De hagyjuk a disznó¬
ságokat, amint írod a reakció már is be¬
állt, s most boldog megelegedéssel […]
[2. oldal]
azon töröd a fejed, ha rajzolni tudnál
okvetlen neki fognál néhány skicnek.
– Micsoda nagyszerű fejek!
– De hízni kell, amit csak is sok alvás¬
sal és szégyenkezéssel érhet el az ember.
Nagyon igazad van kedvesem, ha már
egyszer modunkban van nem dolgozni, ne
dolgozzunk. Latod én is éppen így gondol¬
kodom most, amióta elmentél egy árva
betűt se tettem papírra. Kettőnk között
éppen csak annyi a különbség, hogy amíg
te hízol „szemlátomást hízol, addig én
térdig elszaladtam a lábam s nyelvem a
köldökömig szemtelenkedtem a köny¬
vem érdekeben. És mind ezt hiába, az
egész eredmény 10 korona, amit Szász M.
inkasszáltam. Ebből a 10 koronából 8at
a házbérhez kellett adnom, mivel Muter¬
nek egy megveszekedett vasa sincs. És így
most már nekem sincs. Hogy akkor, hogy
jelenik meg a könyv? Nem tudom, kí¬
vancsi vagyok a te tanácsaidra. Minden
esetre azért még nem vagyok annyira,
hogy ügyes elhallgatás után okvetlen [B]a¬
jára kellet volna rendelni a biz. pénzt.
Nem, nem még mindig nem estem el ré¬
gi magamtól sőt egyenlőre a szemeim,
füleim is jó helyen vannak…
Ami az otthoni jóérzéseid illeti, iga¬
zan nagyon örülök, […] hogy kissé ossze¬
szeheted magad és maradj is otthon
ameddig csak azt a körülmenyeid meg¬
[3. oldal]
engedik. De közben a rajzolásról
se feledkezz meg egészen. Mert ugy-e
bár nem csak disznótorra született az
ember. Mindjárt peldát vehetsz a fiad¬
ról, aki napszámos hajlamai mellett
a könyvekről sem feledkezett meg egé¬
szen. (Vigyázz, ezt ne add át neki dicsé¬
retképp) Amíg otthon mellette vagy ipar¬
kodj értelmesen a fejébe önteni a kul
valamit a kultura szükségességeről.
Ezt legkönnyebben ugy éred el, ha magad
sem alvással tolod el a […] napokat.
A tudasra nagyoknak és kicsinyeknek
egyaránt szükségük van s hogy ezt megsze¬
szerezzük még a pénzt sem szabad érte saj¬
nalni. Ez így van s ezért írom ide, hogy
az, aki az én szerény dolgaimat is ismerni
akarja, annak nem küldöm el, csakugy
ingyen a M. és Ny-ot, hanem tessék ren¬
delje meg a könyvet, amiben ezek a mun¬
kák is benne lesznek. Végeredményben
én sem levegőből élek. Én is szeretnék
már „egy kicsit hízni” – „ami rám fér
ugy-e?”
Szervusz, csókollak
Kasi.
Tisztellek mindnyájatokat. Ne
mulassz
el egy alkalmat sem,
hogy Nándort mi¬
nél erősebben szorítsd
maganevelésére.
Te értesz az
ilyen prédikációkhoz.
Ha egyszer nem leszel nagyon álmos
írjál.
Itt küldöm a lányok kedves és naiv lapját.
Írjál nekik szép levelet, tisztát és egyszerűt,
mint ők neked.
Kassák