Hogyan hivatkozzon?
Kassák Lajos – Simon Jolán [1924-03-09–10]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.378.9.html]
Kassák Lajos – Simon Jolán [1924-03-09–10]
[1. oldal]
Kedves Jolán,
szombaton délután kaptuk
meg expressz
leveled. A
jelzett levelező lapot természetesen nem láttuk. De ettől
eltekintve nem értem mért
vagy igy nekikeseredve. Ezzel valóban nem
igen fogjuk előbbre vinni
a dolgokat. Ha már ottvagy próbáld meg össze¬
fogni a még össze foghatót.
Láttad, hogy mennyi ügyet pakoltunk itt
össze – már mind feladtuk, sőt már ott is kell lenniök. Az
50 antológiát okvetlen
[szorítsatok] arra az emberre. A többi azonos
sorokat is
központosítsd. Vigyázz hogy a könyvvel zöld ágra vergőd¬
hessünk, mert itt már
érdeklődnek, hogy mikor tudjuk a
nyomdaköltséget f visszafizetni. Ennek a lehetősége az
ottani ügyektől függ. Nem értem
mi van Tamással?
Mond¬
meg neki: egyáltalában nem
vagyok megelégedve sem a le¬
veleivel se semmivel [onnantól]. A Kortárs hogyan hatott?
Minderről semmit sem irsz. És
nem irod, hogy mikor a¬
karsz
hazajönni. Valóban olyan kedvetlen volt a leveled,
hogy alig tudok én is valamit
adniírni. Mégis csak arra¬
tudnék felelni, ami anyagot tőled kapok. De így csak épen
levelezni fogunk anélkül, hogy
különösebben el tudnánk
valamit
intézni. – Mi itt dolgozgatunk valamit. Én azt a
hoszabb tanulmányt már befejeztem, azt hiszem érdemes
hoszabb tanulmányt már befejeztem, azt hiszem érdemes
munka lesz. Most kezdem meg a
tisztázását. Körülbelül 48
oldalas könyv lenne belőle. Hogy
hogyan hozzuk ki még nem tudom.
De ennél is nagyobb baj a müncheni pénz még nem jött meg,
a boltos pedig átadta ügyvédnek
a dolgot. 60,000korona költség
lesz ez is.
Emiatt azonban ne [bánkódj.] Biztos, hogy a pénz
megjön és akkor az
egészet rendezni lehet. Én meglehetős
türelem várom ezt a megváltást. A fontos, hogy te se ke¬
seredj el ott annyira.
Mindenkivel tárgyalj le mindendent.
És az antológia kritikáját is
probáld meg mennél jobban
[2. oldal]
megoldani. Jó lenne Babitcsnak is adni példányt
és
doppingolni őt ugy,
hogy ő írt az előzőről és érdekes lenne,
ha írna erről is, hogyan
látja a dolgokat, hogyan látja
a fejlődés lehetőségeit és a mi munkassagunkat, hogyan
látja az otthon fiatalok
munkásságával összevetve.
És a többieket is így kellene doppingolni. – […]A
nyomda arak itt
a következők 1 ív szedés, nyomás 500
példányban körülbelül 1.000.000 osztrák korona. Nemhiszem
ott magasabbak lennének az árak. Ebben az ügyben is próbáld¬
meg a precizírózást. – A
napokban kaptam onnan egy könyvet
Aba Ádám-tól
(német versek). Ez az az ember, akinek
egy verse az itteni első
számunkban is megjelent és ő
szerzett be engem annakidején a kórházba. Olyan kövérkés
fiatalember. Könyve a Lukács könyvkereskedés kiadásában jelent
meg, ha lehet gyere
össze ezzel az emberrel, talán tud neked
valamit segíteni – A Sándor
Pál keziratát eljuttatják hozzád
kérlek intézd el ezt is.
Nézz utána mi van a Nyugatnál???
A Népszava
Könyvkereskedésben meg kapod olcsón. – Különben meg¬
vagyunk. A rolónkat
lehuzzuk és elhúzzuk. A Rudi esténként ugy
bevazelinozza és be spirituszozza magát, mint valami vén kur¬
tizán, de reggel azért
nem igen készül el. Az Eti náthás, de azért
egész jól harcol. Sokat
panaszkodik az asszonyára, mert az észre
vette, hogy a kisfiú mikor Eti nadrágját gombolja mindig meg
nyalja az Eti orrát. És az asszony ezt
olyan nagy megtiszteltetésnek
veszi, hogy legjobb szeretné, ha az Eti emiatt ezentúl díjtalanul
járjon be. Hogy az Eti ezt a lehetetlen állapot
beállását megelőzze,
állandóan
bekötött orral akar járni, hogy így a gyerek ne hízeleghessen
és így le ne
[vonják] a fizetését. No de én nem engedem meg hogy be¬
kötött orral járjon, azt hiszem
te is ezen a véleményen vagy?! – A
Kassák