Kassák Lajos – Kiss Károly [1909-10-03 előtt]

Az anarchista csoportról és a kapcsolódó, azonosítatlan kiadványról Kassák egy korábbi levelében ír Simon Jolánnak: „Nagy össze kötetésbe vagyok az itteni anarkisták[kal] és itt küldök egy francia ropiratot melyet elkoboztak. de vigyáz hogy tégedis fel ne izgasson valami káros dolog elkövetésére.” (KM-lev. 378/2). Erre válaszol Simon Jolán 1909-09-09-et követően keletkezett, KM-lev. 2063/10 jelzetű levelében.

Az eseménysort a különböző időszakokban keletkezett hivatalos dokumentumok, illetve publicisztikai, önéletrajzi, valamint egyéb fikciós műnemben írott szövegek alapján részletesen Szeredi Merse Pál tárta fel. Az említett három hetes időszaknak sem a helyszínei, sem egyes eseményei nem határozhatóak meg teljes pontossággal, azonban a legvalószínűbb forgatókönyv felvázolható. A kiutasítási határozatot Aachenben kapták 1909-09-30-án. Kassák Lajos kiutasítási határozata a Porosz Királyság területéről, Aachen, 1909. szeptember 30. Budapest, Petőfi Irodalmi Múzeum–Kassák Múzeum, KM-an. 21/1 Szeredi Merse Pál, „Útvonal-anomáliák”, in Sasvári Edit, Szeredi Merse Pál, szerk., Úton 1909: Kassák, Szittya, hosszú versek, rövid forradalmak, 384–390 (Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum–Kassák Alapítvány, 2022). Továbbá:Gucsa Magdolna, „Bevezetés a csavargás kultúr- és társadalomtörténetébe”, in Sasvári Edit, Szeredi Merse Pál, szerk., Úton 1909: Kassák, Szittya, hosszú versek, rövid forradalmak, 362–377 (Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum–Kassák Alapítvány, 2022).

Wojitczky Gyula Szittya Emillel közösen írta Az újak irodalmáról (1909) című kötetet, amelyről Kassák korábban 1909-07-13 előtt keletkezett levelében írt (KM-lev. 433/2).

A szóban forgó verseket Szeredi Merse Pál a következőképpen azonosította: „Simon Jolán többször is említette 1909 augusztusában Kassáknak írt leveleiben, hogy „Az utolsó út előtt” című verse nagyon tetszett neki, és barátnőjének, Nepp Rózsinak is. A vers végül akkor nem került folyóirathoz – talán Kassák kérésére, aki októberben arra kérte Kiss Károlyt, hogy mondja meg Jolánnak, »a haza küldött verseket ne vigye be a lapokhoz«. Stílusa és témája alapján a vers feltehetően azonosítható Kassák „Utolsó út” címmel A Hét 1914. január 18-i számában megjelent versével. Ez Kassák egyetlen verse, ami Kiss József folyóiratában jelent meg. Feltehetően a honorárium reményében adta le az addigra már az avantgárd szabadversekkel kísérletező, és a Nyugatban is publikáló Kassák ezt a korai munkáját a lapba, minden bizonnyal változtatások nélkül.”Szeredi Merse Pál, „Kassák Lajos versei a csavargások idején”, in Sasvári Edit, Szeredi Merse Pál, szerk., Úton 1909: Kassák, Szittya, hosszú versek, rövid forradalmak, 333–358 (Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum–Kassák Alapítvány, 2022), 345.

Simon Jolán újságíró igazolványt szerzett Kassák számára Miklós Mórictól, az Újpest és az Újpesti Napló – utóbbi lap Kassáktól is közölt verset – című szociáldemokrata újságok társszerkesztőjétől (lásd a Simon Jolán által Kassák Lajosnak 1909-09-09-én küldött, KM-lev. 2063/9 jelzetű, valamint a 1909-09-09-et követően keletkezett, KM-lev. 2063/10 jelzetű leveleket).

Simon Jolán és Kiss Károly.