Dokumentumadatok

Feladó	Kassák Lajos — Párizs (1909-10-28)
Címzett	Kiss Károly — Újpest ([1909-10-28 után])
Keltezés	[1909-10-28 előtt] , Párizs
Nyelv	hu
Jelzet	KM-lev. 383/2
Intézmény	Kassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
Korábbi közlés	Sasvári Edit, Szeredi Merse Pál, szerk., Úton 1909: Kassák, Szittya, hosszú versek, rövid forradalmak (Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum–Kassák Alapítvány, 2022), 327–328.

Hogyan hivatkozzon?

A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu

Kassák Lajos – Kiss Károly [1909-10-28 előtt]

[1. oldal]

Kassák Lajos

Páris

Rue Mouffetard

N^o 86.

Kiss Károly

Ujpest

Baros-utca 27.

(Hongrie)

[2. oldal]

Szervusz Károly!

Írok ujra és ujra, írok, és várom a vál¬

aszt, de hiába. Írok az egyiknek, írok a

másiknak de úgy látszik egyik sem érdem¬

esít már arra, ~~hogy~~ hogy válaszoljon.

Jegyzet

A legutolsó fennmaradt, Simon Jolán által küldött levél 1909-09-09 után keletkezett (KM-lev. 2063/10). Kiss Károly nem sokkal jelen levelezőlap küldése előtt írt Kassáknak, azonban valószínű, hogy az 1909-10-24-i keltezésű levelet (KM-lev. 2039) Kassák – küldeménye írása idején – még nem kapta meg.

Mi ennek az oka? Csak az hogy meguntát¬

ok a sok irka firkát? Vagy tán egyébb is?

No hisz már nem fog soká tartani!

Ha jól megy Novemberben már nem lesz

kinek firkálnotok. Írtam néked: arra

a Jolán válaszolt. Írtam a Jolánnak arra

pedig sem ő se te nem erőltetted meg

magad. Kértem hogy menjen el hozzád

és kérjen meg, mennyiben most igen jó

alkalom volna ahoz hogy néhány köny¬

vet eladhassak kérlek küldjél egy

adagot belőlük hiszen [h]a haza kerülök

sajnos de hasonló modon nagyon is al[¬]

kalmam lesz vissza fizetni. Ezeket írtam

Jolánnak s mos[t] ujra neked is ezzel

rukkolok elő (persze abban a jó reményben

hogy legalább röktön valaszolni fogsz!)

Jegyzet

Valószínűleg Kiss Károly Piros mezőkön… című kötetéről van szó, amelyből Simon Jolán korábban húsz példányt küldött Kassákéknak, hogy azokat értékesíthessék. Lásd Gödrös József és Kassák Lajos 1909-07-13 előtt keletkezett, Kiss Károlynak küldött levelét (KM-lev. 433/2), Simon Jolán 1909-07-14 után keletkezett válaszlevelét (KM-lev. 2063/7), valamint Simon Jolánnak a jelen levelezőlapra 1909-11-05-én küldött válaszlevelét (KM-lev. 2063/11). Az utóbbiban Simon így ír: „Ami a könyveket illeti, a héten meg kapod ha máskor nem hát éjjel csomagolom be.” Korábban Wojitczky Gyula Szittya Emillel közösen írt Az újak irodalmáról (1909) című kötete értékesítéséről is szó volt. Erről Kassák 1909-07-13 előtt keletkezett levele (KM-lev. 433/2) ad hírt.

Mi újság oda haza? Hogy álsz a költészettel?

Nálam eddig jól szaporodnak. sSzaporodnak

de egyéb semmi. Kérlek röktön írj és ha

módodban ál a könyveket is küld röktön

most segíthetek velük magamon. Címem:

Ludwig KassákPáris Rue Mouffetard 86 Hotel.

Mi van Jolánnal?

Szervusz

Lajos