Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
GÜNTER HIRSCHEL–PROTSCH
ARCHITEKT
H./Sch.
BREASLAU 13
VIKTORIASTRASSE 97,
den 21. Novembrer 1927.
An die
Redaktion”Dokumentum”
z.H. von Hrerrn Ludwig Kassaák-Lajos.
Budapest V.
Sziget Utca 16.
Lieber KHerr Kassaák!
Obgelieich ich augenblicklich durchschnittlich 18‒20 Stunden
Arbeitszeit täglich zu bewältigen habe, um meinen beruflichen Anforderun¬
gen gerecht zu werden, möchte ich nicht verfehlen, Ihnen heute anbei die
restlichen R–M. 50,–– zu übersenden.
Sie wollen nunmehr bitte Güte haben und umgehend
das mir Ihnen eingesandte Gesamtmaterial an Klischeées, Photos und
schriftlichen Beiträgen sofort zu übersenden. Ich habe deswegen schon hier
grosse Schwierigkeiten gehabt. Da sich augenblicklich niemeand in Breslau fin¬
det, der dire von mir geleistete Arbeit von mir abnehmen könnte, um sie fort¬
zuführen, wird wahrscheinlich unsere Veröffentlichungstätigkeit bis zum Früh¬
jahr 1928 ruhen. Von mir werden Sie allerdings demnächst ein paar Beiträge er¬
halten. Ist denn inzwischen kein neues “Dokumentumheft” erschienen?
In den letzten Wochen haben wir in Breslau ein proletarisches
Bühnenstudio begründet und am gestrigen Abend die erste Urauffaührung mit
grossem Erfolg vor einer Zuhörerschaft von reichlich 1300 Personen
mit
der pro¬
letarischen Kampfrevue “Der Arbeit Heiliger Krieg” herausgebracht.
TELEPHON: STEPHAN 33105
BANKVERBINDUNG: ALLGEMEINE CREDIT-ANSTALT BREASLAU 5, TAUENTZIENSTRASSSAE 14
[2. oldal]
Mein Kollege Aust führte die Regie, wir hatten 40 Solisten, 3 Massen¬
sprachchöre, 1 Kraftsportvereinigung, insgesamt etwa 180 Teilnehmer auf
der Bühne. Mein Kollege Sczuka hatte Chansons von Max Jung, Mehring,
Johannes R. Becher etc. Musik , kompuoniert, und begleitete am Flügel. Von
mir stammten sämtliche Devcorationen und kKarreikaturistische Vorbindepappen
(aà la George Grosz), welche für 21 Bilder den geringen Preis von R–M. 105,– –
nicht überschreiten dürften. Insofern eine Rekordleistung. Sowie die Photo¬
graphien fertig sind, gehen Ihnen Abzüge der neu[en] Aufnahmen zu.
Schreiben Sie mir mal, bitte über Ihre jetztige Tätigkeit und grüssen
Sie herzlichst von mir alle Bekannten.
In Erwartung ihrer umgehenden Sendung bin ich herz¬
licher GFreundschaft
Ihr!
HirschelProtsch.
Anbei: Mk. 50,– –
Kassák