Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Csók István – Kassák Lajos (1916-11-29)
[1. oldal]
Bpest 1916 Nov. 29
Igen tisztelt Szerkesztő Ur!
A mennyiben levélben fordult
hozzám, hogy irodalmi vállal¬
kozását anyagilag
támogassam,
Jegyzet
Kassák levele nem maradt fenn.
Bár
levelében Csók István A Tett című folyóiratról fejti
ki véleményét, Kassák elveszett levele miatt nem dönthető el, hogy az író az
ekkor induló, 1916-11-20-án engedélyezett Ma című
folyóiratának támogatására, vagy A Tett című
periodikához kért-e tőle segítséget. Annak ellenére, hogy az utóbbi lapot
1916-10-02-án betiltották, Kassák még 1917 júniusában is kérvényt nyújtott
be a belügyminisztériumhoz a rendeletet hatályon kívül helyeztetése
céljából. Friedrich Ildikó, „A Tett indulásának,
működésének betiltásának dokumentumai”, Magyar
Könyvszemle 86, 1–2. sz. (1970): 104–108.
engedje meg pár szóval elmon¬
danom, miért nem tehetek
eleget kívánságának.
A ki nem ismeri el azon
törekves jogosultságát, sőt
az egyedül méltót igaz
[2. oldal]
művészhez, hogy vala[[…]m]i
ujat egyénit kell adni
a művészetben – az egysze¬
rűen nulla. Más kérdés a¬
zonban, minő érték az a
mi uj. Mert hogy uj, az
magában nézve szintén
semmi. – Két igazi óriás
van e vállalatban. Az egyik
ön tisztelt Szerkesztő Ur, a
másik Uitz Béla, aki
oly hatalmas talentum,
[3. oldal]
hogy szinte
[felek], nem is
érdemeltük meg. Hanem
egy két vers! Uram bocsá.
A minő komoly, előkelő
nagy dolog az önök meg¬
jelenése, époly visszariasztó
a másik idétlensége.
Siegfried és Mime.
Jegyzet
A germán
mitológia alakjai, akik a korszakban Richard Wagner A
Nibelung gyűrűje című tetralógiája miatt kerültek be a köztudatba.
Itt: óriás és törpe, átvitt értelemben tehetséges és jelentéktelen.
Eszembe jut a hasonlat a
tál mézről melyet utálatos
pókméreg fertözőtt meg.
Pedig minő kár!
[4. oldal]
Talalja meg az önök impo¬
záns méreteihez megfelelő
statista alakokat, én leszek
leglelkesebb híve vállalatának.
A pecsenye nagyszerű ‒ de a
szószt nem veszi be a gyomrom.
Egyébként fogadja nagyra
becsülésem kifejezését. Nagy
talentumának igaz tisztelője
Nagyságos
Kassák Lajos urnak. Bpest.
Kassák