Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
KASSÁK LAJOS
Igen tisztelt Uram,
rajzoskönyvét megkaptam és – mondom, na¬
gyon kellemesen leptek meg legújabb mun¬
kái. Tehetségét láttam első küldeményében is, de
ezekben sokkal kibontakozottabb – és én
Önnel örülök a haladásának. A füzetből a
második rajzot közlésre kivettem – a többiek
közül az ötödik tetszik leginkább. Szeretném,
ha azt fában vagy linoleumban megmetszené –
akkor azt közölném (Ha a metszés teknikáját
nem ismerné azt valami iparrajziskolából vagy
egy rajztanártól könnyen megtudhatja – nagyon egy¬
szerű módja van)[.] Munkáiból látom, hogy erősen
metszetnek vannak elgondolva ha a kivitellel
megpróbálkozna sokkal gyakrabban közölhet¬
nek a munkáiból – mivel ma szinte lehetetlen
a klissé csináltatás – de különben a metszet sok¬
kal szebb és értékesebb is a közlésre. A dolgaira még
[2. oldal]
a következő észrevételeim vannak: a figurális
rajzai a leggyöngébbek – nagyon konvenciózak és
kellemetlenül rutinos a teknikájuk. A füzet¬
ben a negyedik rajz hibaja, hogy nagyon zsinórozás
szerű dekoráció. Különben a másodikat kivéve
mind síkban mozog csak s ezért laposak és
szegények maradnak. Ugy gondolnam, hogy ezeket
az absztrakt témákat is térben ugy kellene
megoldania, mint ahogyan a figurálisok
vannak – vagy mint a második rajz. A motívu¬
moknak nem csak síkban, de térben is van éle¬
tük, de hangsulyozom, hogy ezt nem tónusokkal
(vagyis satírozással) kell kihozni. Az ötödik raj¬
zon már van közeledés az felé, ami szerintem
a magasabb rendű. Körülbelül így fejlesztve gon¬
dolom a […] dolgot. Végül a harmadik számu rajz¬
ról: erősen Máttis Teutsch ízű és ez elveszi teljes
értékét. Kérem az ilyesmire figyeljen – mert Önnek
igazán semmi szüksége arra, hogy bármit is valaki¬
től költsönözzön. Tovább a saját útján, ami szép és
a Máttisénál gazdagabb ígéretű. A metszésre
még egyszer felhívom a figyelmét – próbálkozzon
[3. oldal]
meg vele: sikerülni fog. Ha az ötödik számut
megmetszette – a matricát küldje el. Ha
lesznek ujabb dolgai, talán még rajzban
küldje le, hogy megírhassam Önnek melli¬
ket kivánnám metszetben közölni.
Válaszát […] várva
Köszönti: Kassák Lajos
Színes képeket (olaj, akvarell) nem
csinál?
Ha igen, abból is szeretnék valamit lát¬
ni! Olyanokra gondolok, amelyek a raj¬
zok felfogásában (nem naturalista és
impresszionista modorban) készültek.
K.L.
Igaz! – a füzet első rajza is tetszik!!
De azt hiszem ugyan ilyen felfogású […] dolgokat
még jobban is el lehet mélyíteni – ezt mutatja
a már itt is próbált több féle
dekoratív
motívummal
való próbálkozás a fekete-fehér kompozíció
abszolut tisztaságára és […]
gazdagságára.
Kassák