Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos [1920]-02-27
[1. oldal]
Kedves Fiam,
Ez már az ötödik levelem egész
kétségbe vagyok
esve, hogy az
előbbieket nem kaptad meg.
Azokba mindenféléről részletesen írtam neked.
És ami még szomorúbb,
aza a legelejével írt
két leveleden kívül többet nem kaptam tőled[.]
A cégemhez sem érkezett,
legalább így mondják.
Nem tudom
hogy kéne ezt az egészet meg oldani.
Azt az akceptáló levelet sem küldeted zaAcéllal
Miért nem? Egy kis ennivalót is
szeretnék neked
vinni, ha már
ott dolgom van.
A Táltos históriával hogy van? (Nem tudom mit
Jegyzet
A Táltos kiadót 1915-ben alapította Farkas László.
írtál róla a multkor.)
Papírt eladom jó? Hol lakik az a művezető?
Sürgönyözd meg.
Ma végre van egy kis zsír a házban. Régen nem
volt! Beteg vagyok már vagy tíz napja. Nagyon meg¬
hűltem és nem bírtam magam ki kúrálni, mert
nem volt se cukrom, se tüzelőm semmim, semmim.
Föl köllött kelnem és pénz után járnom. Egy hely¬
ről kaptam 480 koronát. F-t M-n szerzett még
250 et. Azt az élelmet is meg ígérte, amit akkor
[2. oldal]
kínáltak, de eddig még nem kaptam.
Mindegy az is most nagyon jól esett.
V. be akar
pörölni a la[k]bért, ha nem fizetem
ki. Még ez is.
De ne hidd, hogy azért írom ezeket hogy
panaszkodjam! Csak úgy elbeszélem mert úgysincs
kivel beszélgetni. Sokszor nagyon elvagyok keseredve
Mindenért. De azért alapjában véve eléggé bírom a
dolgokat. Én is valahogy úgy tartom; vagy túl éljük,
vagy bele döglünk. Jó matéria vagyunk mi ahhoz.
H H hoz megint reggel megyek (amit mondani
fog, azt kedden valakivel megüzenem)[.] Eddig kettőt
fordított le. Amit írtál, hogy vigyek el neki, azt már
el vittem, most kíváncsi vagyok le fordította-e
és most tudom meg a többit is.
A Barta azt mondja, nincs jogunk eladni a
papírt, mert az K ra vállalatnak adta. Mondtam
neki, mért nem mondta neked! Azt mondja,
hogy ő mondta és megis állapodtatok abban,
hogy csak a legvégső esetben adod el. Akkor is
a Böske részére 1000 ívet meg kell tartani
Én azt hiszem ő neki soká nem lesz szük[¬]
[3. oldal]
sége arra. És amikor neki kell, akkor olcsóbban
meg lehet venni. Most pedig nagyszerűen el lehet¬
ne adni. Természetesen nem passzióból, de mert
igen is nagy szükség van az árára.
Mért tettek ki a lakásodból? Hisz ez borzasz¬
tó! Mivan a sógorral? Ő hol lakik?
Ugye mondtam madárkám, mindig mond¬
tam, hogy tömesd be a fogad. Látod, most
nem szenvedtél volna annyit vele. Még szeren¬
cse hogy nagyobb bajod nem történt. Csak vigyázz
hogy most meg ne hűtsd az arcod. A rajzod
isteni pofát mutat. Láttad volna csak, hogy
meg volt hatódva tőle a Mutter.
Ha küldeted azt a históriát, akkor majd
meglátod milyen jó szalonnát viszek neked! Meg
jó házi kenyeret! Gondold meg csak.
Etit az ismert okból nem akarják el küldeni[.]
Még egy helyet megpróbálok. Rudinak van hébe-
hóba privát munkája. Eddig még velük is meg¬
lennék valahogy
Mama férjhez megy. Tele van boldogsággal.
Nem vagyok kíváncsi a végeredményre, mert tudom.
[4. oldal]
É.t nem vettem magamhoz.
Te! nem jobb lenne oda menni, ahol M..a van?
Jaj Istenem de szeretnék veled egyszer isten igazá¬
ban mindent meg beszélni.
Írj mennél gyakrabban. Úgy ahogy most írtál
úgy megkaptam.
Üdvözlöm a fiúkat
Téged sokszor csókolna
A leveled dátumozd
II 27
Kassák