Hogyan hivatkozzon?

A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1909-06-04 előtt]


[1. oldal]

Kedves Barátom!
Elismerem, hogy rám fért a lecke.
Még mielőtt elküldtem a levelem
tudtam, hogy ki fogok tőled kapni.
De látod itt az ember egészen meg¬
kukul. Itt nem lehet vitákat rendezni
sem holmi Meteorokba járni, de még
csak csipkelődni sem. Mert nincs kivel.
Itt az ember egész nap mást sem tehet
mint győzi fogadni a sok „dicsért’
Venusokat.” Ilyen élet mellett tessék
hangulatos frazistalan leveleket írni.
Te hólyag! Nem vagyok én művész!
És külömben is jó lessz, ha sűrűbben
írtok, mert ellenkező esetben Vénus utcse
el szököm innen.
Egész nap a póstán ülök és lesem a
leveleket. De persze nem, hogy leveleket,
még csak egy rongyos levelet sem ka¬
pok. Képzelheted mennyire únom ma¬
gam. A nappalok azért még jár¬
nák hanem az esték! Na azok bor¬
zasztók. Képzeld a tyukokkal fekszem
[értsd: egyidőben:] egész éjjel nem tudok
aludni. Ördögöket látok. Persze képzeletben

[2. oldal]

Na de hadjuk, mert ebből
megint frázis lessz.
Máskülömben mit csinálsz? Még
Hiányzom? Vagy már nem?
És az a hólyag Gödrös miért nem ír?
Lústák! Csak haza menjek, de meg
is cibállak benneteket. Ijedjetek meg
mert legközelebb már otthon leszek.
Addig is itt küldöm a [bűnömet].
Ami a kritikát illeti hát bizony van
jóval aluli.
Csókolna, még addig
a te
Klára nem írt?

[3. oldal]

Kuldjétek el a legújabb vétketeket